台灣中文裡的夫妻稱謂：什麼時候該怎麼說？

在華語課堂上，外國學生常常會說一句話：
「我的妻子是台灣人。」

從語法和意思來看，這句話完全正確。
不過，在台灣的日常生活中，這樣的說法其實比較少見，聽起來會稍微偏正式。

這並不是因為「妻子」這個詞是錯的，而是使用情境不同。

日常口語中常見的說法

在輕鬆的日常對話中，台灣人更常使用：

• 老公／老婆
  用於和朋友、家人聊天，或在非正式場合介紹自己的另一半。
  例如：
  「我老公是台灣人。」
  「我老婆今天要加班。」

這類說法語氣自然、親近，是最常見的口語用法。

正式場合的說法

在較正式的場合，或是向不太熟的人介紹另一半時，則常使用：

• 先生／太太
  例如：
  「這位是我的先生。」
  「我太太是台灣人。」

這樣的說法聽起來較有禮貌，也符合正式情境。

那「丈夫／妻子」呢？

丈夫／妻子 是正確且標準的中文用語，
但在台灣的日常口語中，使用頻率較低。

這類詞彙多半出現在：

• 第三人稱的描述

• 較正式、客觀的說明情境

• 書面文字或文件中

在一般聊天時，台灣人較少用「我的丈夫／我的妻子」來介紹自己的另一半。

小結：平常要怎麼用？

• 和朋友聊天 → 老公／老婆

• 正式介紹場合 → 先生／太太

學會依照情境選擇稱謂，能讓你的中文聽起來更自然，也更貼近台灣人的使用方式。